近日，蒋劲夫打伤女友之事闹得沸沸扬扬，也让家暴重新成为大家热议的话题。家和亲人、恋人，本应是每个人的安全归属，但对许多人来说，却是噩梦的深渊。不管是谁，无论是什么关系，出于什么原因，都不应被他人暴力对待！今天为大家分享一个反对妇女暴力的公益广告。当你将一个女孩带到一个男孩面前，让他接近她，或是取悦她，他们会照做；但让他打她，他会这么做吗？那一个个摇头说不的男孩或许能让社会反省。

（注：该视频为意大利语，但配有中英文双语字幕，英文表达简洁优美，可做英语写作句子摘抄用。）

Slap Her

Children’s Reactions

（意大利语视频，中英文双语字幕，视频时长3′19″）

1

女孩可以被打吗？

意大利新闻公司Fanpage.it让记者Luca Lavarone扛着摄像机走上街头，随机采访小男孩们对于漂亮女孩Martina的不同态度与反应。影片开始只是简单的几个关于自我介绍的问题，而在金发女孩Martina出现后，男孩子们中之前表现得最开朗的也开始紧张脸红，之后记者要求男孩们对女孩做鬼脸，亲吻女孩，羞涩的小正太们也只是用手轻轻抚了下Martina的脸颊…

突然快乐的气氛戛然而止。记者突然语气一变，要求男孩子们狠狠掌掴女孩，小男孩们一开始表示不敢相信自己听到了什么，在记者的反复催促下渐渐显现出了震惊与厌烦的表情，有的犹豫不决，呆在原地；有的不知道怎么拒绝记者，着急得快要哭出来，最后达成了高度一致：男孩子是不能打女孩的，这是不对的事情。

意大利新闻公司Fanpage.it让记者Luca Lavarone扛着摄像机走上街头，随机采访小男孩们对于漂亮女孩Martina的不同态度与反应。影片开始只是简单的几个关于自我介绍的问题，而在金发女孩Martina出现后，男孩子们中之前表现得最开朗的也开始紧张脸红，之后记者要求男孩们对女孩做鬼脸，亲吻女孩，羞涩的小正太们也只是用手轻轻抚了下Martina的脸颊…

展开全文

突然快乐的气氛戛然而止。记者突然语气一变，要求男孩子们狠狠掌掴女孩，小男孩们一开始表示不敢相信自己听到了什么，在记者的反复催促下渐渐显现出了震惊与厌烦的表情，有的犹豫不决，呆在原地；有的不知道怎么拒绝记者，着急得快要哭出来，最后达成了高度一致：男孩子是不能打女孩的，这是不对的事情。

2

女孩为什么不能打？

接受采访的小男孩们在坚定了不能打女孩的想法之后，告诉了记者不能这样做的原因。

接受采访的小男孩们在坚定了不能打女孩的想法之后，告诉了记者不能这样做的原因。

3

世界卫生组织针对妇女的暴力行为的第239号实况报道显示，全世界有35%的妇女在一生中曾经遭受亲密伴侣暴力或者非伴侣性暴力。平均而言，有30%的具有关系的妇女报告称，她们曾经遇到由其伙伴实施的某种身体或者性暴力。全球有高达38%的妇女谋杀属于亲密伴侣所为。

当孩子眼中的“打女孩”的做法，放大到社会中后，就会变成一个又一个对于女性的暴力案件。这些暴力行为可能造成像是凶杀或者自杀等致命结果，抑或导致抑郁症、创伤后应激障碍、睡眠困难、饮食障碍和情感困扰等生活困扰。而对于在存有暴力的家庭中长大的儿童而言，长期被卷入暴力行为或旁观暴力行为，可能会使其患有一系列的行为和情感障碍，在以后可能会与实施暴力或遭受暴力相关。

在视频的结尾，制作者用字幕的方式说了这样一句话：

IN THE KIDS’WORLD WOMEN DON'T GET HIT.

在孩子的世界中，女人不可以被打。

这是一个连孩子都懂的道理，那么在大人的世界中，女人可以被打吗？

世界卫生组织针对妇女的暴力行为的第239号实况报道显示，全世界有35%的妇女在一生中曾经遭受亲密伴侣暴力或者非伴侣性暴力。平均而言，有30%的具有关系的妇女报告称，她们曾经遇到由其伙伴实施的某种身体或者性暴力。全球有高达38%的妇女谋杀属于亲密伴侣所为。

当孩子眼中的“打女孩”的做法，放大到社会中后，就会变成一个又一个对于女性的暴力案件。这些暴力行为可能造成像是凶杀或者自杀等致命结果，抑或导致抑郁症、创伤后应激障碍、睡眠困难、饮食障碍和情感困扰等生活困扰。而对于在存有暴力的家庭中长大的儿童而言，长期被卷入暴力行为或旁观暴力行为，可能会使其患有一系列的行为和情感障碍，在以后可能会与实施暴力或遭受暴力相关。

在视频的结尾，制作者用字幕的方式说了这样一句话：

IN THE KIDS’WORLD WOMEN DON'T GET HIT.

在孩子的世界中，女人不可以被打。

这是一个连孩子都懂的道理，那么在大人的世界中，女人可以被打吗？

Women's Aid：Look at me

Women’s Aid作为一个致力于

消除家庭中妇女和孩子

受到家庭暴力和性暴力的慈善机构

倡导社会对女性群体在家庭弱势地位

遭受暴力对待的关注

维护女性应有的基本人权

英国WCRS广告公司联合制作，“Look at me”反对家庭暴力广告，该广告画面中心是一位脸部，有明显伤痕与淤血的女人面庞。但只要路过这个广告牌的行人，对这个满脸是伤得女人，多看一眼多关注一眼，这个广告牌女人脸上的伤，就能痊愈得快一点，而随着看这个广告牌的人越来越多，这个受瘀伤的女人脸上就会痊愈如初。

至少我们还可以为受害者发声。反对家庭暴力，从你我做起。返回搜狐，查看更多